املا ۲٫۰
یکی از چیزایی که من خیلی باهاش مشکل دارم نحوه نگارش فارسی در کامپیوتر و به خصوص وب است! اشتباه در فارسینویسی بسیار رایج است و نتیجهای جز زشتشدن خروجیها، ایجاد مشکل در موتورهای جستجو ندارد. رعایت یکسری نکات ساده شما را به یک فارسینویس حسابی تبدیل میکند.
- نقطه، کاما، پرانتز بسته، دو نقطه، علامت سوال و تعجب و مانند اینها را باید به کلمه قبلی چسباند و بعد از اون یک فاصله قرار داد.
- پرانتز باز باید به کلمه بعدی بچسبد و قبل از اون یک فاصله باید قرار دهیم.
- بین حروف یک کلمه نباید از فاصله استفاده کرد! در صورتی که نیاز است که بین حروف یک کلمه شکل بزرگ حرفی دیده شود باید از نیمفاصله استفاده کنیم. افعال «می»دار و جمعٰهای با «ها» از نمونههای رایج هستند. (صفحهکلید پیشفرض ویندوز نیمفاصله نداره! به این نشانی یا این نشانی بروید تا صفحهکلید استاندارد فارسی نصب کنید)
- قبل از پرانتز بسته نباید نقطه گذاشت!
- استفاده از کوتیشن مخصوص زبانهای لاتین است در فارسی از گیومه (به این صورت: «کلمهها») استفاده میکنیم!
- استفاده از «ی» اشتباه است به جای آن باید از «ی» استفاده کرد. «ی» با دو نقطه مخصوص زبان عربی است و «ی» در فارسی نقطه ندارد. استفاده از «ک» به جای «ک» هم به دلیل مشابه اشتباه است.
علامت کاما در فارسی به شکل «،» نمایش داده میشود نه “,” - علامت سوال فارسی «؟» و در لاتین به صورت “?” است.
- در فارسی تنوین و تشدید و … نداریم! اگه خیلی لازمه که از تنوین استفاده کنید از تنوین «_ً» استفاده کنید نه از Quotation Mark
- برای فارسی باید جهت نوشتن را عوض کرد (
) نه چینش را (
)! - ارقام فارسی عبارتند از: ۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ و در عربی ٠١٢٣۴۵۶٧٨٩ از اینها به جای هم استفاده نکنید!
- جدا کننده ممیز در فارسی علامت شبیه به ممیز فارسی (بیست و سه و چهار دهم را به این شکل مینویسند ۲۳٫۴) است (که متاسفانه در فونتهای کمی پیادهسازی شده و تاهوما این نویسه را ندارد) استفاده از اسلاش (/) یا «ر» صحیح نیست. برای اطلاعات بیشتر اینجا را مطالعه کنید.
و …
لطفا رعایت کنید!
پ.ن. برای نوشتن فارسی صحیح به قلم خوب هم نیاز دارید:
نوشته شده در پنجشنبه ۱۰ آبان ۱۳۸۶ در ۵:۰۳ ق.ظ و در زیرمجموعهی روزانه.
میتوانید پاسخها این نوشته را پیگیری کنید با RSS 2.0 خوراک.
میتوانید پاسخ دهید٬ یا بازتاب بفرستید از سایت خودتان.
آبان ۱۰م, ۱۳۸۶ در ۱۱:۴۲ ق.ظ
سلام!
دستتون درد نکنه!
یه سوال؟! پ.ن. برای نوشتن فارسی صحیح به قلم خوب هم نیاز دارید:
این یعنی چی؟؟ قلم؟؟
ببخشید اگه من خیلی نمی دونم!
[پاسخ]
آبان ۱۰م, ۱۳۸۶ در ۱۱:۵۳ ق.ظ
قلم معادل Font است که نحوه نمایش حروف را در رایانه مشخص میکند.
[پاسخ]
آبان ۱۰م, ۱۳۸۶ در ۱:۳۳ ب.ظ
مطلبت مفید بود، ولی…، پس تکلیف آرمانشهرت چی شد؟!
[پاسخ]
آبان ۱۰م, ۱۳۸۶ در ۲:۱۱ ب.ظ
اگه اصل رو بر جدا نویسی بذارید، بجای می باشد (که فارسی نیست) از است، بجای گردید (که معنی چرخیدن میده) از شد استفاده کنید که دیگه املا و انشاتون کامل میشه!
[پاسخ]
آبان ۱۰م, ۱۳۸۶ در ۲:۱۷ ب.ظ
راستی شاید بی ربط به این مطلب باشه ولی من اولین باری که تو کلاس اول دبستان، املام بیست نشد، یادمه، یه بعد از ظهر بود، فکر می کردم دنیا به آخر رسیده!!
[پاسخ]
آبان ۱۱م, ۱۳۸۶ در ۱۰:۵۵ ق.ظ
ممنون صادق خان.
مفید و کاربردی.
صادق خان. اونجایی که باید دستور sfc /purgecashe رو اجرا کنیم، ویندوز من جلوشو به کل میگیره. چه کنم؟
[پاسخ]
آبان ۱۱م, ۱۳۸۶ در ۱۲:۱۱ ب.ظ
سلام،
به امید خوشگل شدن تمام خروجیها.
مطلبت خیلی خوب بود. اما من که خیلیهاشو میدونستم (از خودت یاد گرفتم)
آقای دکتر شما هم میتونید بدون انجام دادن این کارها کپی کردن این فایل (kbdfa.dll) را در SafeMode انجام بدید.
[پاسخ]
آبان ۱۱م, ۱۳۸۶ در ۱۲:۱۹ ب.ظ
در ضمن فکر کنم SafeMode از اون روش بهتر باشه.
[پاسخ]
آبان ۲۰م, ۱۳۸۶ در ۱۱:۳۸ ب.ظ
ممنون از صادق خان و مهندس محمدرضای عزیز.
صادق. نمیدونی وقتی shift+space رو استفاده میکنم چقد یادت میکنم.
کلی وقت بود که با این قضیه مشکل داشتم. به کمک تو حل شد.
[پاسخ]
آبان ۳۰م, ۱۳۸۶ در ۱۰:۳۰ ب.ظ
سلام دوست عزیز، امییدوار-ام که روزی همهی ما پارسی را آنگونه که شایستهاست بنویسیم. جز آن{ه شما گفتهای، چند نکتهْ ظریف دیگر هم هست که من در نشانیی زیر گذاشتهام. سری بزنید و اگر خواستید اینجا هم بازتاب دهید. این نکتههای ساده، افزون برآن{ه شما گفتهای گامنهادن در راه پاسداری از زبان پارسی؟ گرانمایهترین مردهریگ نیاکان پاکنهادمان است. ایدون بادا
http://sochiante.blogfa.com/post-6.aspx
[پاسخ]
شهریور ۲۷م, ۱۳۸۷ در ۴:۴۲ ب.ظ
کی حال داره همه اینارو رعایت کنه؟!!
[پاسخ]